Отправлено: 06.11.09 21:36. Заголовок: Откровение Уилла Смита

Откровение Уилла Смита

[comment float=left]Уилл и Джада
[/comment]Уилл Смит рассказывает о горе, которое он перенес после его первого брака, говоря, что развод был "Самой больной потерей", которая когда либо с ним случалась.
Звезда Дня Независимости женился на своей подруге Шири Зампино (Sheree Zampino) в 1992 и пара обзавелась сыном, Треем (Trey). В 1995 они решили покончить со своими взаимоотношениями.
Уилл уверен, что он научился проходить подьемы ипадения брака после того, как поженился с актрисой Джадой Пинкетт (Jada Pinkett Smith) - и признает, что он мог бы сохранить свой первый брак, если бы старался сильнее. Но ни в коем разе ни о чем не жалеет.
Он говорит, "Это (первый брак) - вероятно самая болючая потеря моей жизни. Я ушел. Я мог исправить это. Все было не так то и плохо. С Джадой, мы встали перед Богом и моей семьей и друзьями и сказали, 'Вместе до самой смерти.' Так есть два возможных пути: мы собираемся быть вместе до смерти или я умру. "
"Джада и я имеем проблемы; каждый имеет проблемы. Люди спрашивают, 'Что случается, если вы сделали ошибку?' Хорошо, вы должны быть осторожными перед тем, как вы встанете перед Богом, вашей семьей и друзьями, и дадите клятву 'Вместе до самой смерти'"

источник: www.contactmusic.com
перевод: willsmith.my1.ru

 Отправлено: 07.11.09 17:07. Заголовок: и признает, что он м..

цитата:

и признает, что он мог бы сохранить свой первый брак, если бы старался сильнее. Но ни в коем разе ни о чем не жалеет.

И не надо жалеть. Все к лучшему.
Знакомые Уилла считают, что Шири не совсем понимала стремление Уилла к ролям в кино, ей не особо нравился Голливуд. И это, как они считают, повлияло на отношения.

цитата:

С Джадой, мы встали перед Богом и моей семьей и друзьями и сказали, 'Вместе до самой смерти.'

Здорово.

Редкая пара может так сказать.

Если Уилл сказал, значит так и будет. Слов на ветер не бросает.

 Отправлено: 07.11.09 18:38. Заголовок: меня поражает тот фа..

меня поражает тот факт, что через 14 лет он все еще говорит о том, что мог все исправить. Мне кажется, он винит себя? И теперь никогда не повторит прошлых ошибок но брак - двусторонний союз. И один он виноват быть не может. Как говорится, Все к лучшему. Лейла правильно подметила.

Увидел эту статью под заголовком "Уилл выходит с брака". У меня глаза наверное выпали из орбит Оо Слава богу, что это был лишь пиар ход сайта контактмюзик.ком.

 Отправлено: 07.11.09 20:11. Заголовок: CharlieCarbon пишет:..

CharlieCarbon пишет:

цитата:

Мне кажется, он винит себя? И теперь никогда не повторит прошлых ошибок но брак - двусторонний союз.

Вот именно, что двусторонний союз. И как бы Уилл не старался, это бы не помогло. Со стороны Шири тоже должна была быть работа над отношениями.
Так что ему не стоит винить себя в том, что полностью от него не зависело.

Но с другой стороны, это Уилла хорошо характеризуют. Не склонен сбрасывать всю вину на другого.

CharlieCarbon пишет:

цитата:

Увидел эту статью под заголовком "Уилл выходит с брака". У меня глаза наверное выпали из орбит

Хорошо, что я этого заголовка не видела .
Но все же испугалась, только насчет другой фразы. Утром с телефона зашла на форум, открыла эту статью и читаю -

цитата:

Уилл Смит рассказывает о горе

Я так испугалась

 Отправлено: 07.11.09 21:05. Заголовок: Leyla пишет: Я так ..

Leyla пишет:

цитата:

Я так испугалась

ну я это слово перевел дословно)) Хотя можно было и другое подобрать))