Отправлено: 06.01.09 17:12. Заголовок: Уилл Смит тоже не прочь заработать на французских кассовых хитах

Редко какая успешная французская картина не получает американского ремейка, вот и недавней комедией «Добро пожаловать в землю Шти», поставившей кассовый рекорд у себя на родине, займется Уилл Смит. Он спродюсирует голливудскую версию для студий Warner Bros и Overbrook Entertainment.

Главный герой фильма, начальник почтового отделения на юге Франции, изо всех сил добивается перевода в прекрасное местечко под названием Кассис, что возле Марселя. Но из-за небольшого дисциплинарного нарушения его отправляют «в ссылку» на север Франции, в дождливом Берге близ Дюнкерка.

Во Франции фильм собрал свыше 190 млн долларов, что конечно не могло укрыться от внимания Голливуда, жадного на новые сюжеты и кассовые хиты. Римейк будет называться Welcome to the Sticks, что можно перевести как «Добро пожаловать к остолопам».

Кен Стовиц, продюсер американской версии, говорит: «Во Франции живет всего 65 миллионов человек, а фильм собрал 191 миллион долларов. Сначала кажется, что это не поддается никакой логике, но после просмотра все становится понятно. А мы, возможно, отправим нашего героя работать в крупную корпорацию, откуда он попадет к настоящим провинциальным придуркам — как ему кажется. Но потом эти люди понравятся ему и сам он поймет, что многое пропускает в своей жизни».

Компания Уилла Смита Overbrook Entertainment этим летом выпускает комедию «Хэнкок», где сам Смит играет спившегося супергероя. Также на счету компании режиссерский дебют супруги актера — Джады Пинкетт Смит — The Human Contract, выходящий в сентябре триллер Нила ЛаБута «C видом на озеро», «Тайная жизнь пчел» и драма Габриэле Муччино «Семь фунтов», где Смит опять исполнил главную роль.

20.05.08 (по материалам kinopoisk.ru)