[copyright]
Интервью к премьере фильма «Правила съема: Метод Хитча».
Уилл Смит вознесся на вершину с первой в его искрометной карьере романтической комедией «Правила съема: Метод Хитча», но это не значит, что он поменял образ.
Остроумный рэпер, экшн-герой любит бросать вызов трудностям.
Обаятельный Уилл Смит пытается найти золотую середину. Звезда "День Независимости" и "Люди в черном" прошел через период неудач («Дикий, дикий Вэст», «Легенда Багера Ванса», «Люди в черном 2») и снова восстанавливается с фильмом «Я, робот».
Первая романтическая комедия Уилла, стала хитом, собрав в первом уикенде США 45 млн, и Уилл только что выпустил свой первый за три года альбом «Lost and Found».
36-летний продюсер/суперзвезда живет в Лос-Анджелесе со своей женой вот уже семь лет.
34-летняя звезда Матрицы Джада Пинкетт Смит, ее сын Джейден и дочь Уиллоу и сын Уилла Трей от первого брака.
Уилл рассказывает о своем первом романтическом фильме, романтической жизни и своей развивающейся карьере.
Каково это перейти от экшн-фильма к романтической комедии «Правила съема: Метод Хитча»?
- Это было странным для меня. Быть эмоциональным с роботами, значило развивать свои способности. Мне нравится наше взаимодействие с Евой в «Правила съема: Метод Хитча».
Вы чувствуете себя комфортно в главной романтической роли?
- Я не хочу, чтобы женщина чувствовала себя некомфортно рядом со мной, и это создает некую дистанцию в романтической роли. Нужна определенная энергия, которая понадобится для создания романтики в фильме.
Опишите вашего героя Алекса Хитченса.
- Он «доктор-сват» и дает романтические советы влюбленным парням.
Этот герой закрыл для вас экшн-героя, которого вы играли? - Хитч показывает меня таким, какой я есть. Детектик Майк Лоури из «Плохие парни» это мое второе «Я». Это тот, кем я мечтаю быть.
Какой твой лучший романтический совет в действительности? - Нет таких вещей, которые мы бы скрывали с Джадой друг от друга. Между нами всегда доверие во всем – будь это роль в фильме или новое платье.
Иногда это приносит боль, но это правда, и мы не сожалеем об этом.
Мы не ограничиваем наши отношения жесткими рамками - и это очень важно для поддержания влечения, интереса друг к другу. Нет сомнений, что Джада – лучшая подруга всей моей жизни.
Вы всегда так искренны. - Да, я не хочу обманывать свою жену. Не бывает такого, чтобы она была поставлена перед фактом.
Искренность очень важна, и это заставляет почувствовать твою жену особой. Не проходит и дня, чтобы Джада не чувствовала себя королевой.
Вы когда-нибудь представляли, что будете таким успешным? - С того момента, как я услышал впервые мою песню на радио, я знал, что все возможно. Мне было тогда 17 лет. На автопарковке одна машина выделялась из всех, там играла моя песня. В 19 лет я пришел к тому, что могу осуществить свои самые дикие мечты.
Это почти было похоже на кошмар….. - Будучи рэпером, я потратил 2 миллиона . Я не мог отложить деньги для уплаты налогов. Деньги были потрачены, и я не мог даже купить бензин для своей машины. Но из этой ситуации я усвоил ценный урок. И я понял, кто мои истинные друзья.
Что заставляет вас продолжать музыкальную деятельность?
- Я люблю это. Я люблю все, что связано с рэпом. У меня есть студия дома и я провожу там много времени. Я надеюсь, что отправлюсь в тур этим летом, чтобы представлять свой альбом., скорее всего начну с Европы.
Вы перешли из рэпера в звезду телевидения. Чему вы научились, снимаясь в роли Фреш-Принца? - В первых шести сериях я был наихудшим актером, которого вы когда-либо видели. Я упускал все, что происходило в сцене. У меня не было никаких представлений о съемках. Вы могли увидеть, как оператор следовал за мной.
Это правда, что на самом деле вы не совсем были настроены возвращаться на роль в «Люди в черном»? - Да. Я не думал, что следует возвращаться к теме инопланетного вторжения после «День Независимости».
Что заставило изменить твое решение? - Спилберг позвонил мне насчет этой роли. Невозможно сказать Стивену Спилбергу нет.
Вы уступили роль в Матрице Киану Ривзу, чтобы сыграть в Диком, Диком Вэсте. - Вся эта идея о альтернативном мире, где компьютеры всем управляют, мне показалось это странным.
Почему понадобилось 8 лет, чтобы сделать сиквел «Плохие парни» ? - Продюсер Джерри Брукхаймер ждал, когда получит сценарий этой картины, и тем более он хотел, чтобы над сиквелом работала та же команда, что и в первой части. Таково было его решение.
За роль в драме «Али» вы были номинированы на Оскар. (В то время вы снимались в сиквеле «Плохие парни 2», и «Люди в черном 2»). - Я знал, что у меня будет время для серьезных фильмов позже. Я не хотел терять связь с моей юностью.
Почему ты снялся в фильме «Я, робот»? - Я люблю концепцию «Что если?» И теперь я могу рассказать футуристическую историю со спецэффектами.
Каково это получать 20 млн за роль? - Я не обсуждаю денежные вопросы.Я точно знаю, что невозможно принять решение, основанное только на деньгах, главное, знать, на сколько ты сможешь погрузиться в роль. И абсолютную ценность играют отношения, которые построишь на съемочной площадке. Тогда команда работает плодотворно.
Как вам удается поддерживать такую фигуру в отличном состоянии? - Я начал заниматься гимнастикой в 1995, когда снимался в «Плохие парни». Я много занимался для этого фильма (поднятие тяжести и бег на 3 мили 4 или 5 раз в неделю). Я регулярно играю в теннис и гольф.
Это сложно постоянно тренироваться? - Да. Но я собираюсь оставаться в такой форме многие годы. Как только мне будет 40, я не буду смотреть на то, что я ем.
Вы многого пытаетесь добиться. Вы требовательны к себе? - Да. Когда ты на вершине, ты либо там остаешься, либо падаешь. Я перфекционист. Никто так не требователен ко мне, как я сам.
В этом и есть причина твоего успеха? - Основной момент заключается в том, что человек, который прилагает много усилий и трудолюбия выигрывает. И я не хочу, чтобы кто-нибудь работал усиленнее, чем я. Когда люди в Голливуде говорят, что я не мог быть звездой Дня Независимости, потому что черные актеры не получают признания на международном уровне, это было как вызов.
Вы чрезвычайно веселый и вы всегда были таким? - Как мальчик, я всегда хотел быть забавным. Когда жизнь устраивает, и ты чувствуешь себя счастливым, то позволяешь себе делать глупости.
Hitchin on a Star
Foxtel Magazine November 05
Автор перевода: Leyla
Специально для любимого сайта
http://willsmith.my1.ru/ Источник:
http://www.jazzyjefffreshprince.com [/copyright]
я знала, что тебе особенно понравится эта его фраза о Хитче 
- участник сейчас на форуме